Patólogo forense, oficiales SWAT testifican en juicio de tiroteo en sinagoga de Pittsburgh

PITTSBURGH — El sexto día del juicio contra Robert Bowers, el hombre acusado de disparar y matar a 11 feligreses en una sinagoga de Squirrel Hill, continuó el martes con más testigos subiendo al estrado.

La policía y los médicos que estuvieron entre los primeros en llegar a la escena del tiroteo, incluido el oficial SWAT Michael Saldutte y el paramédico táctico Eric Barazotto, testificaron el lunes.

PRUEBA DE TIRO EN LA SINAGOGA DE PITTSBURGH: COBERTURA COMPLETA ⇒

Canal 11 tiene dibujante dentro de la sala | Haga clic aquí para ver fotos de todo el juicio

Advertencia: los detalles que surgen de este juicio son difíciles de escuchar y pueden ser molestos para algunos.

Si usted o alguien que conoce está experimentando efectos en la salud mental debido al ensayo, visite 1027healingpartnership.org para encontrar recursos de ayuda. Como siempre, llame al 911 para reportar amenazas.

Tenemos un equipo de reporteros dentro del juzgado y tenemos actualizaciones en vivo a continuación durante todo el día.

John Persin, un oficial SWAT de Pittsburgh que también trabaja con la patrulla de motocicletas ahora está testificando.

Persin estaba en casa cuando se le notificó sobre la situación SWAT y respondió al tiroteo. Hizo la entrada al edificio.

"Comenzamos a buscar al tirador. Yo estaba con una pequeña unidad de operadores SWAT", recordó Persin.

Persin recuerda haber encontrado a Andrea Wedner, la hija de Rose Mallinger.

“Estaba llorando, histérica, tenía una herida de bala en el brazo y lloraba porque su madre estaba muerta”, dijo Persin. "Estaba debajo del cuerpo de su madre fallecida".

"Recuerdos que se quedan conmigo. Invaden mis pensamientos todos los días, la violencia, el olor", dijo Persin.

Persin estaba ayudando en la búsqueda del sospechoso.

"Llamamos en busca de K9 o tecnología para ayudar a limpiar el edificio", dijo Persin. "No estaban disponibles, así que decidimos proceder sin la ayuda adicional. Priorizamos la vida de los rehenes sobre la nuestra. Decidimos que era hora de que nos fuéramos".

Persin dijo que podía escuchar disparos, que fue el primer intercambio de disparos que tuvo la policía con Bowers.

El Dr. Todd Luckasevic, quien trabajó para el condado de Allegheny en 2018, ahora testifica.

Luckasevic realizó autopsias a Bernice Simon, Sylvan Simon y David Rosenthal. Dijo que los tres mueren por heridas de rifle.

Bernice Simon, de 84 años, murió de una sola herida de rifle en el tronco.

Sylvan Simon, de 86 años, recibió un total de cuatro disparos.

David Rosenthal, de 54 años, recibió dos disparos.

El testigo número 3 del martes es el Dr. Baiyng Xu, quien trabaja como patólogo forense en la oficina del médico forense del condado de Allegheny.

Xu es médico forense asociado y ha estado allí durante más de 15 años. Recibió su título de médico en 1982 en China.

Hizo autopsias para Rose Malinger, Richard Gottfried, Jerry Rabinowitz y Joyce Fienberg. Dijo que la causa de la muerte de las cuatro víctimas que examinó son heridas de rifle:

Joyce Fienberg, de 75 años, recibió dos disparos en el brazo izquierdo, uno en el abdomen y otro en el muslo izquierdo.

Richard Gottfried, de 65 años, recibió un total de siete disparos, incluso en el pecho, el área pélvica y la muñeca.

Rose Malinger, de 97 años, recibió un disparo en la cara y el brazo.

Jerry Rabinowitz, de 66 años, recibió un disparo en la nuca y en el torso.

Xu dijo que los cuatro gozaban de buena salud antes del tiroteo.

Juicio de tiroteo en la sinagoga de Pittsburgh - 6/6/2023 Este es el Dr. Baying Xu, patólogo forense, durante el testimonio con Soo Song (Bocetos de Emily Goff)

El Dr. Ashton Ennis, que trabaja como patólogo forense, está en el estrado.

Actualmente trabaja para una empresa en Pensilvania, pero aún realiza autopsias. Anteriormente trabajó para la Oficina del médico forense del condado de Allegheny durante cinco años y ha creado programas para educar a los estudiantes.

Está certificado en patología forense y determina en términos generales la forma y la causa de la muerte.

Ha sido patólogo forense durante unos 11 años.

Cuando estaba en la oficina del ME del condado de Allegheny, realizaba autopsias y creaba informes. Ha realizado miles de autopsias. Ha examinado una variedad de heridas de bala en cuerpos de rifles de arma larga, pistolas, etc., incluidas diferentes longitudes de alcance.

La fiscalía ofrece al Dr. Ennis como experto en patología forense.

Ennis dice que el proceso de una autopsia comienza en su oficina cuando obtiene información de los investigadores de la escena. Esta es información vital sobre en qué condición puede llegar el cuerpo.

Una vez que lleguen al cuerpo, lo examinarán, luego lavarán el cuerpo y lo volverán a examinar.

También tomarán una radiografía del cuerpo, lo escanearán desde la cabeza hasta los dedos de los pies. Esto sucede cuando el cuerpo está vestido antes de que alguien examine el cuerpo.

Después de que se examina todo en el cuerpo, extraen cada órgano y los diseccionan, y buscan signos de enfermedad o lesión.

Documentan cualquier ropa, marcas en el cuerpo, por fuera y por dentro, y cualquier artefacto personal, además de la forma y la causa de la muerte.

No todas las autopsias son sobre delitos o investigaciones criminales.

Juicio por tiroteo en la sinagoga de Pittsburgh 6/6/23 Este es el Dr. Ashton Ennis, patólogo forense, durante su testimonio esta mañana. (Bocetos de Emily Goff)

Ennis realizó autopsias como parte de la investigación de Robert Bowers.

Hizo cuatro de las autopsias.

Escuchó lo que había sucedido en los medios. Dice que le envió un mensaje de texto a una de las personas con las que trabaja, preguntándole dónde lo querían. No estaba de guardia, pero sabía la gravedad del trabajo y que ese día tendrían un lugar para él.

Ennis dice que no fue el único en hacer patologías forenses. Él cree que hubo otros dos que trabajaron con las víctimas. Todos trabajaban al mismo tiempo.

"Es mucho más complicado que un día típico en la oficina", dice Ennis.

Era mucho más trabajo porque tenía cuatro víctimas de bala en un día.

"Fue un día muy ocupado", dice.

Los casos de disparos suelen ser más complicados.

Las imágenes y las radiografías se ingresan como evidencia en la sala del tribunal.

De las cuatro víctimas a las que Ennis les hizo autopsias, tres tenían heridas de rifle en la cabeza; todos ellos fueron fusilados más de una vez.

Miller dice que tienes que subir cinco escalones hasta el próximo salón de clases.

"La puerta estaba cerrada, se abrió hacia adentro", dice. "Estaba oscuro."

Miller estaba con los oficiales Matson, Burke, Persin y Saldutte.

Habría sido el último en acercarse a la habitación, dice.

Miller dice que Matson entró, dio unos pasos y recibió un disparo. Saldutte inmediatamente devolvió el fuego y Miller también comenzó a devolver el fuego.

"El Sr. Bowers disparó primero, sin duda", dice Miller.

Miller dice que era ruidoso y cuando estallaron los disparos había un montón de humo.

"Dentro de la habitación, había un falso techo con tableros de partículas y eso levantó mucho polvo y escombros", dice. "No podías ver nada en la habitación. Era como encender tus faros en la niebla. Simplemente no podías ver".

Miller tuvo que apagar su luz y pudo ver el fogonazo frente a él y directamente a su izquierda.

"Había un casillero de pared negro y la puerta se había abierto y pude ver el fogonazo detrás de la puerta del casillero y me dio un destello para apuntar", dice.

Debido a que es zurdo, era difícil maniobrar su rifle. "No quería que me dispararan", dice. "No quería morir".

Podía sentir a Saldutte y Matson moviéndose detrás de él. Saldutte lo pateó, y dice que estaban tratando de salir de la habitación.

"Habrían estado a mi derecha porque me moví hacia el lado izquierdo en la otra pared", dice.

Juicio por tiroteo en la sinagoga de Pittsburgh 6/6/23 Este es el oficial Andrew Miller esta mañana mientras continúa con su testimonio de ayer. (Bocetos de Emily Goff)

Estaba a un paso de la habitación y un paso a la izquierda. El fogonazo se movió, se detuvo y trató de averiguar dónde estaba Bowers en la habitación, pero no pudo ver incluso si encendió su luz blanca en la habitación. Entonces el flash se movió hacia la derecha. Saldutte dejó de disparar y fue entonces cuando Miller sintió la patada en la pierna. "Creo que se quedó sin municiones en su revista", dice Miller. "Todavía tenía rondas".

"Podía sentirlo tratando de rescatarse a sí mismo, salir de la habitación. Podía sentirlo rozando detrás de mí", dice Miller.

Cuando sintió que los otros oficiales estaban fuera de la habitación, Miller dejó de disparar y también salió de la habitación. Entró al pasillo y aterrizó, y en ese momento había numerosos oficiales SWAT en el pasillo. "Tenía el chaleco del oficial Matson en mis manos, tratando de arrastrarlo por el pasillo. No es liviano", dice Miller.

Miller dice que la primera ronda lo golpeó en la rodilla e inmediatamente cayó al suelo.

"El fuego se centró en él, así que sabía que estaba en estado grave y que le habían disparado varias veces. Cayó de inmediato. El fuego dirigido a él no me dejó ninguna duda de que estaba gravemente herido", dijo Miller.

Empezamos a quitarle la armadura y el casco para evaluar dónde estaba herido. Tenía una herida de bala en el lado derecho de la cabeza, pero seguía hablando, lo cual fue sorprendente.

"No pensé que alguien pudiera sobrevivir a esa herida", dice Miller.

Gritaba y todos le gritaban que se levantara. Matson decía que lo dejaran sentarse, dice Miller, y así fue como le quitaron el casco y la armadura.

Mucha gente lo puso en "cadena de margarita" por los escalones para llevarlo a la atención médica, dice Miller. Cada persona tomó un pedazo de él, una pierna y un brazo, para bajarlo a ayudar. Lo llevaron al segundo nivel, donde estaban los médicos.

Miller volvió corriendo al tercer piso para tratar de meterse en la pelea, dice. Otros oficiales SWAT habían vuelto a enfrentarse al actor.

Miller tomó posición detrás del oficial Timmons y esperó. Dice que no disparó en la segunda ráfaga de disparos. Dice que escuchó gritos en la habitación, luego comunicación entre Bowers y Timmons. Dice que estaba a unos dos metros y medio de la habitación.

"Dijo que tenía que hacerlo. 'Los judíos son los hijos de Satanás y están asesinando a nuestros hijos'", dice Miller, eso es lo que escuchó decir a Bowers cuando le preguntaron por qué lo hizo.

Bowers se arrastró fuera de la habitación de cabeza. Primero podían ver sus manos, luego podías ver todo su cuerpo y existía la preocupación de que todavía tenía más armas, dice Miller.

Eventualmente, pudimos ver un arma de fuego en su cintura trasera, una pistola semiautomática negra, dice Miller. Miller le dijo a Timmons que tenía esposas flexibles y que podía esposar a Bowers. Miller vio la pistola y la tomó y la puso en el suelo del pasillo. Miller tenía sangre de las heridas del oficial Matison en sus manos. Cuando comenzó a tomar el control de Bowers, también manchó la sangre de Bowers. Otro oficial lo ayudó a esposar a Bowers porque la sangre le hacía resbalar las manos.

"Él es el hombre sentado en la mesa de la defensa con el suéter negro puesto", dice Miller cuando se le pregunta si el hombre que detuvieron está en la sala del tribunal.

Trasladaron a Bowers a un pasillo y un salón de clases al final del pasillo. Luego lo registraron y le quitaron otra pistola del tobillo, un par de cargadores. También tenía una bolsa de municiones, dice Miller.

Una comunicación por radio de Miller se reproduce en la sala del tribunal.

“Tenemos al actor, además arma de fuego en su tobillo izquierdo pistola”.

Quería que supieran que le quitaron armas de fuego adicionales a esta persona y que necesitaba que lo vieran los médicos, dice Miller.

No podían moverlo más allá de donde había ocurrido el tiroteo. Había una escalera de incendios en la habitación donde llevaron a Bowers y los médicos subieron para ayudar a Bowers, dice Miller.

Se muestran varias fotos en la corte, incluida la vista de Miller durante el tiroteo, la vista de la escalera fuera de la habitación donde tuvo lugar el tiroteo, la armadura, el casco y el rifle de Matson, y las armas que le quitaron a Bowers.

"Para el oficial Matson, no tenía forma de ver a esa persona en esa área", dice Miller sobre la habitación donde tuvo lugar el tiroteo. "No hay forma de ver hasta que se dispare el primer tiro".

Miller no abandonó inmediatamente la escena.

"Eso es lo que hacemos, para eso entrenamos", dice. "Esos son mis compañeros de equipo".

Cuando la defensa interrogó a Miller, le preguntaron si Bowers gritaba desde la habitación: "Tenía que hacerlo".

Le preguntaron exactamente qué dijo acerca de los judíos mientras se arrastraba fuera de la habitación.

Al ser redirigido por la fiscalía, Miller dijo que Bowers estaba tratando de llamar la atención de los oficiales SWAT, luego, una vez que llegó al umbral, era más como un nivel de conversación, no como un grito. Más bien estaba levantando la voz cuando estaba en la esquina.

El juicio ha comenzado por el día. Andrew Miller, un oficial SWAT de Pittsburgh, regresa al estrado.

Descargue la aplicación GRATUITA WPXI News para recibir alertas de noticias de última hora.

Siga las noticias del Canal 11 en Facebook y Twitter. | Mira WPXI AHORA

SIENDO TENDENCIA AHORA:

©2023 Cox Media Group